Researching this years trip and found where we stayed a few years ago
http://www.moto-bike-wallnoefer.it/index_en.php
Thoroughly enjoyed it. Not far from Stelvio. The owner took us in his car to his Restaurant a few miles away and supplied us with complimentary Schnapps on arrival
then drove us home afterwards. Excellent.