RiderSite.com - Motorcycle Forums

Posted: **Thu Apr 17, 2008 12:29 pm**

thanks to a tip off I was able to get a genuine aprilia tail bag from http://stores.ebay.co.uk/moto-rau_W0QQc ... idZ2QQtZkm

This guy does not do paypal, but bank transfers, cash etc.

Goods arrived promptly for me - but looking through the above shop, he has a fair few bits of luggage for sale - both tank bags and panniers

(Coincidentally, my tail bag arrived in the sealed original aprilia plastic cover!)

Posted: **Thu Apr 17, 2008 5:37 pm**

OK.......... so anyone know the German for panniers ?

Posted: **Thu Apr 17, 2008 5:57 pm**

Not me.

http://babelfish.altavista.com/babelfis ... idZ2QQtZkm

Posted: **Thu Apr 17, 2008 6:15 pm**

Try HERE
I sure I didn't pay that much though

Posted: **Thu Apr 17, 2008 7:34 pm**

TANKRUCKSACK is tankbag
Seitentaschen Hecktaschen Halter are panniers
Hecktasche Heckrolle is a tailroll/bag

hope that helps chaps

Posted: **Fri Apr 18, 2008 5:18 pm**

Aladinsaneuk wrote:TANKRUCKSACK is tankbag
Seitentaschen Hecktaschen Halter are panniers
Hecktasche Heckrolle is a tailroll/bag

hope that helps chaps

Yeah!! Why say panniers when you can say 'eachsidebothsidessaddlebagbags' instead

RiderSite.com - Motorcycle Forums

Genuine Aprilia luggage for sale

Genuine Aprilia luggage for sale